Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
die hard
Définition
Traduction de "die hard" en français
Définition
meurent difficilement
mal à mourir
avoir la peau dure
sont coriaces
Misconceptions about depression die hard among people around her.
Les idées reçues sur la dépression ont la vie dure dans son entourage.
Well, I guess old feelings die hard.
Je suppose que les anciens sentiments sont tenaces.
Historical tensions between those two families die hard in the village.
Les tensions historiques entre ces deux familles ont la vie dure au village.
His habits of smoking after work really die hard over the years.
Les habitudes de fumer après le travail ont la vie dure chez lui.
In this company, old macho attitudes really die hard despite new policies.
Dans cette entreprise, les anciennes mentalités machistes ont vraiment la vie dure.
Old authoritarian reflexes die hard with some teachers at school.
Les vieux réflexes autoritaires ont la vie dure chez certains professeurs.
Sexist stereotypes die hard, even among young, hyper-connected generations.
Les stéréotypes sexistes ont la vie dure, même chez les jeunes générations connectées.
I think that idea of abandoning a unipolar world will die hard.
Je pense que l'idée d'abandonner un monde unipolaire sera tenace.
Well at least my act didn't die hard, like yours.
Au moins, mon spectacle n'est pas une journée en enfer.
Family superstitions die hard, even after countless scientific explanations.
Les superstitions familiales ont la vie dure malgré les explications scientifiques répétées.
Bad driving habits die hard for many regular drivers everywhere.
Les mauvaises habitudes de conduite ont la vie dure chez beaucoup d'automobilistes.
But some flaws, like a past love, die hard.
Mais certains défauts, comme un amour passé, la vie dure.
People die hard; they don't want to give up life.
Les gens meurent durement; ils ne veulent pas abandonner la vie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec die hard : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "die hard" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent die hard
Résultats: 533. Exacts: 533. Temps écoulé: 71 ms.
